Sem ter sido chamada para o assunto, tomo a liberdade de me intrometer e de ser posta à prova perante o nosso querido Moçambicano. "Chi" (que para mim até deveria ser "chiiii") não é traduzível, é simplesmente uma expressão de espanto muito comum para aquelas terras maravilhosas. Estou certa ou estou errada, Maestro Aspi?