obrigada

ola! entao muito obrigada ao Aspi e a Cristina que responderam-me prontamente!!
e como que gostaram de ajudar-me (nao é??!) eis aqui outras adevinhas:

-muleques (serà que sao tipo os "criados", os que trabalham para um dono???)

-jimininu (serà que significa "meninos"??)

-monhé de um raio! (serà que pode-se traduzir como"maldito preto", ou uma coisa assim??)

-labreguinho (em italiano eu diria "pischello")

-seu maguerre! (????)

encontro essas palavra que nao estao traduzidas em nenhum dicionario e fico a pensar numa traduçao possivel, canso-me, ligo a televisao: BERLUSCONI ESTà EM QUALQUER LADO....
que Deus nos ajude, é uma desgraça aquele homem...
tenho medo que vamos ficar mais 5 anos com ele....mas se ganha a UNIAO, vou beber tanto que nem na queima!

Lucia, entao, estou a espera que me digas o nome daquele site onde encontraste as varias possibilidades de trabalho no etrangeiro...anda-là menina!!!

MAIS UMA COISA: O QUE è QUE VOCES TODOS COSTUMAM FAZER AO DOMINGO??
eu tenho algum problema com este dia santo.
O domingo è um dia anti-criativo, nunca sei que fazer e se faço algo, so faço merd##
sugestoes??
ontem andei numa colina aqui perto da minha casa porque era um dia lindissimo e escorreguei tanto (a causa da neve...sou idiota:andava com os zapatos de desporte...) que quasi parti as calças...
tentei ligar os colegas, mas estavam todos com uma "moca"...
ao final desisti, voltei a casa, tomei um banho e jà era tarde.

beijos